Job Overview
Job Location: Yankin Township
Type of Business/Product: Service Industry / Real Estate
Gender: Male/Female (1)
Job Ref No.: 27P1071
Salary: 2,000,000 / – Kyats
Job Requirements
• A bachelor’s degree in any discipline is required.
• The candidate must possess strong proficiency in speaking, listening, reading, and writing in the Chinese language. Mastery in these skills is essential to effectively translate complex ideas and technical jargon.
• Prior experience in the oil and gas industry, as well as a background in engineering, is highly preferred. This experience will enable the translator to better understand and communicate industry-specific terminology.
• A strong business mindset is crucial, as the translator must understand the broader context of the discussions and convey not just the literal meaning but also the intent behind the words.
• Ability to manage multiple translation projects simultaneously, ensuring that deadlines are met without compromising quality.
• Proficiency in using translation tools and software to enhance accuracy and efficiency in translating documents.
• Excellent interpersonal skills, with the ability to work effectively in a multicultural environment and collaborate with teams from diverse backgrounds.
• Flexibility and willingness to travel frequently are essential, as the role may require the translator to be present at various locations, both within the country and potentially abroad, to support meetings and business activities.
• Strong organizational skills, with attention to detail and a commitment to producing high-quality work.
• Ability to maintain confidentiality when handling sensitive information or documents.
• Certification in translation or interpretation is a plus.
• Experience with legal and contractual terminology would be advantageous.
• Familiarity with other languages, especially English, is a plus, as it may be necessary for translating between multiple languages.
Job Discretions
• The primary responsibility of this role is to provide accurate and efficient translation services from Myanmar to Chinese during both online and in-person meetings. The translator will be expected to facilitate smooth communication by ensuring that all parties understand each other clearly, whether in business discussions, technical briefings, or formal meetings.
• Act as a linguistic bridge in discussions, ensuring that the nuances of the conversation are preserved in translation.
• Assist in the preparation of bilingual documents, presentations, and reports, ensuring accuracy and clarity in both languages.
• Support the team in interpreting technical manuals, contracts, and other critical documents related to the oil and gas industry.
• Participate in project discussions, providing real-time translation services to ensure all team members are aligned, regardless of language barriers.
• Work closely with engineers, project managers, and other professionals to translate technical terms and industry-specific language accurately.
Working Hours: 8:30 AM to 5:00 PM
Holidays: Saturday (half), Sunday & Public Holiday
Benefits: Yearly Bonus and Yearly Increment
How to Apply: Please email to cv@vacjobsearch.com with your Microsoft Word CV file and job title and job ref no. in subject line.
Hotline: 01-8395927, 09-765395927
Job Detail
-
Offerd Salary1,500,000 - 2,000,000 MMK
-
Career LevelMid-level Management
-
Experience3 Years
-
GenderBoth
-
INDUSTRYReal Estate / Property Development
-
QualificationBachelor
Related Jobs (1012)
-
Sales Representative (Distribution / Bago) – 300,000 ++ – Local Company on January 17, 2025 Full Time